mk220
Getting started with
Logitech® Wireless Combo MK220
Logitech® Wireless Combo MK220
Contents
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
䚐ạ㛨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3
Logitech® Wireless Combo MK220
1
USB
2
4
English
Logitech® Wireless Combo MK220
Keyboard features
Hotkeys
1
2
3
4
5
6
7
1. Mute
2. Volume Down
3. Volume Up
4. Print screen
5. Pause break
6. Context menu
7. Scroll lock
Mouse features
1
2
3
1. Left button
2. Scroll wheel
3. Right button
5
English
Logitech® Wireless Combo MK220
Help with setup: keyboard and mouse are not working
đƫ Check the orientation of the batteries
inside the keyboard and mouse, or
replace the batteries.
đƫ Remove any metal object between the
receiver and the keyboard/mouse that
may interfere with reception. Try using
the mouse on a di!erent surface.
đƫ Is the USB receiver securely plugged into
a computer USB port? Try moving the
USB receiver to a USB port closer to the
keyboard and mouse.
đƫ Restart the computer.
đƫ If these suggestions don’t work,
download the Reconnection Utility from
đƫ If the USB receiver is plugged into a
USB hub, try plugging it directly into
your computer.
6
English
Logitech® Wireless Combo MK220
1
USB
2
7
繁體中文
Logitech® Wireless Combo MK220
熱鍵
鍵盤功能
1. 靜音
1
2
3
4
5
6
7
2. 音量減小
3. 音量增大
4. 列印螢幕
5. 暫停/中斷
6. 右鍵快顯功能表
7. 滾動鎖定
滑鼠功能
1
2
3
1. 左鍵
2. 滾輪
3. 右鍵
8
繁體中文
Logitech® Wireless Combo MK220
安裝說明：鍵盤和滑鼠無法正常運作
đƫ 請檢查鍵盤與滑鼠內部安裝之電池的方
đƫ 移開所有介於接收器與鍵盤/滑鼠之間，
且可能會干擾訊號的金屬物體。請嘗試
在不同的表面上使用滑鼠。
向是否有誤，或是更換新電池。
đƫ ꢀꢁꢂƫ接收器是否已穩固地插入到USB 連
接埠？嘗試將USB 接收器移到較接近鍵
盤與滑鼠的USB 連接埠上。
đƫ 重新啟動電腦。
đƫ 若上述建議皆無效，請至以下網址下載
「重新連線公用程式」(Reconnection
connect_utility。
đƫ 若將USB 接收器插入USB 集線器，請
嘗試將其直接插入電腦。
9
繁體中文
Logitech® Wireless Combo MK220
1
USB
2
10
䚐ạ㛨
Logitech® Wireless Combo MK220
ܜ ಢ!മ 䇘⸨☐Gὤ⏙
1. 㢀㋀ᶤ
1
2
3
4
5
6
7
2. ⸰⪜ 㨸㢨ὤ
3. ⸰⪜ ⋆㢨ὤ
4. 䞈⮨ 㢬㋸
5. 㢰㐐 㩅㫴/㩅␜
6. ㇵ䞝㜄 ⬒⏈ ⮈⎨
7. ㏘䆠⦘ 㣔Ἴ
⫼㟤㏘ 䏭㬉
1
2
3
1. 㞰㯱 ⶸ䏰
2. ㏘䆠⦘G䡔
3. 㝘⪬㯱 ⶸ䏰
11
䚐ạ㛨
Logitech® Wireless Combo MK220
㉘㾌 ⓸㟴⬄: 䇘⸨☐ ⵃ ⫼㟤㏘ᴴ 㣅┍䚌㫴 㙾㢀
đƫ 䇘⸨☐ ⵃ ⫼㟤㏘ 㙼㜄 㢼⏈ ⵤ䉤⫠
ⵝ䛙㡸 䞉㢬䚌ᶤ⇌ ⵤ䉤⫠⪰ Ẅ㷨䚨
⸨㐡㐐㝘.
đƫ ㍌㐔ὤ㝴 䇘⸨☐/⫼㟤㏘ ㇠㢨㢌 ㍌㐔㡸
ⵝ䚨䚔 ㍌ 㢼⏈ Ἴ㋁ Ɒ㷨⪰ 㥐ᶤ䚝⏼␘.
⫼㟤㏘⪰ ␘⪬ 䖐⮨㜄 ㇠㟝䚨 ⸨㐡㐐㝘.
đƫ ꢀꢁꢂƫ㍌㐔ὤᴴ 䀨䘜䉤 USB 䔠䏬㜄
㙼㥉㤵㡰⦐ 㜤ᷤ╌㛨 㢼㏩⏼ᾀ? USB
㍌㐔ὤ⪰ 䇘⸨☐ ⵃ ⫼㟤㏘㝴 ᴴᾀ㟨
USB 䔠䏬⦐ 㝢ᷜ ⸨㐡㐐㝘.
đƫ 䀨䘜䉤⪰ ␘㐐 㐐㣅䚌㐡㐐㝘.
đƫ 㢨⤻᷀ 䚨⓸ ⱬ㥐ᴴ 䚨ᷤ╌㫴 㙾㡸 ᷱ㟤
Reconnection Utility⪰ ␘㟨⦐☐䚌㐡㐐㝘.
đƫ ꢀꢁꢂƫ㍌㐔ὤᴴ USB 䛼⽀㜄 㜤ᷤ╌㛨
㢼㡰⮨ 䀨䘜䉤㜄 㫵㥅 㜤ᷤ䚨 ⸨㐡㐐㝘.
12
䚐ạ㛨
Logitech® Wireless Combo MK220
Logitech Addresses and Phone Numbers
Region
Sales OfficeAddress
TechnicalHelp
Logitech Far East Ltd.
6F-4, No. 123, Sec. 4,
0800-012 300(免付費)
Pa-Teh Road, Taipei, Taiwan
臺北市八德路四段123號6樓之4
886-2-2746-6601
星期一至五，上午九時至下午六時正
羅技電子股份有限公司
星期一至五，上午九時至
下午六時正
Logitech Singapore Pte Ltd.
1 Maritime Square #09-31/32
HarbourFront Centre (Lobby A)
Singapore 099253
800-60-11-372 (Toll free for Singapore Only)
1800-88-0719 (Toll free for Malaysia Only)
+(60) 3-2054-1886 (for Thailand, Indonesia,
Indochina)
65-6270 5515
Monday - Friday, 9am - 6pm
Monday - Friday, 9am - 6pm
Logitech Australia Computer
Peripherals Pty Ltd.
Level 2, 608-610 Liverpool Road,
South Strathfield NSW 2136 Australia
61-2-9764 8300
Monday - Friday, 9am - 5pm (AEST)
Logitech Electronic
India PVT Ltd
MMTC House, Suite 603, 6th Floor
C-22, Bandra Kurla Complex,
Bandra East Mumbai 400 051, India
91-22-2657 1160
000 800 600 1133 (Toll free)
Monday - Friday, 9.30am - 6.30pm (IST)
Monday - Friday, 9.30am - 6.30pm (IST)
Logitech Asia Pacific Ltd
Hong Kong Sales & Marketing
18/F, Cambridge House, Taikoo Place,
979 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong.
852-2821-5900
800-966-992 (Toll free)
Monday - Friday, 9am - 6pm
Monday - Friday, 9am - 6pm
00798-601-8207 (朞柦沖 抆基)
毚-匎, 9:30 AM to 5:30 PM
ᵆ⺪㘷#㐾ẖ⨮
昢殾柢 欇姷磲割 櫲汞壊壟
12-12 CCMM 捒娯 708B
13
Logitech® Wireless Combo MK220
14
Logitech® Wireless Combo MK220
15
© 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may
be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any
errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.
621-000074.002
|